私のひとりごと

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS [馬」「鹿」な話

<<   作成日時 : 2008/10/03 22:24   >>

トラックバック 0 / コメント 4

こんな話題は 私の品格?を著しく低下させ、我がブログに訪問くださる皆様を落胆させてしまう事 間違いなしと思いますが、実際に私はこんな失敗をやってしまいました。

どうぞ、これに懲りないで こんなぴあのですけど 見守ってくださいませm(__)m

話と言うのは 先日、お誕生日のお祝いをしてくださった席上、私はその前日に読んだ「いのちなりけり」の話をしました。、大体のストーリーをお話したのです。

私は日本人の武士道、凛とした生き方、現代の男性観、女性観等々自論をお話しました。
まあ、自論ですから、私の独特の考えもありますけど、日本通のご夫妻は、それなりに納得して
聞いていてくださいました。時々、ご自分の考えなどもお話されたりで、なかなかいい時間が過ごせました。

ここまではよかったのです。
ところがご主人が おもむろに手帳を出されて「OOさん、その本のタイトルを教えてください」

私は「いのちなりけり です。全部ひらかなです」と言いました。

ご主人は「著者はどなたですか?」

私は「はむろ りんです。はむろの”は”は植物の葉の「葉」、”むろ”は部屋の「室」です」・・・・これで十分通じました。日本文化研究者ですからよくご存知です。

でも次がいけなかったのです。私は続けました。「”りん”は隣りと言う字のこざとへんの代わりに「馬」と書きます」と言ってしまいました。
ご主人は「馬の横に米と舛(マス)ですね。」
本当によくご存知で感心してしまいました。

私「そうです、すごいですね〜〜よくご存知で」

これで取りあえずは終わりました。

帰宅して私は「わぁ〜〜〜 どうしよう。「馬」偏でなく「鹿」偏であることに気付きました。

恥ずかしい

早速メールを送りました。

すみません、「りん」の字は「馬」偏でなく「鹿」偏でした。
ゴメンナサイ。私は本当に「馬」「鹿」です。

これで通じるかしら・・・って思ってたら奥様はちょっと分からなかったけど ご主人はよく判られたそうで、
奥様曰く「OO(ご主人の名前)は 笑ってました」と昨日お会いしたらいってられました。

本当に私は「馬」「鹿」です。恥ずかしいお話でした。

この写真はもうすぐ日本にやってくる友人の「馬」です。そしてこちらは奈良公園の「鹿」
馬鹿といったら可哀そうですよね〜〜
画像画像











つまらないブログで失礼しました

設定テーマ

関連テーマ 一覧

月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
ぴあのさん、おはようございます。
既に前日より東京入りしており、ネットカフェで時間を潰してます。
今日は昼から等々力で川崎ー大分戦があり、友人の川崎サポーターと一緒に友情応援で、セレッソの試合は明日、国立競技場です。
こちらは快晴ですが、明日は崩れるとの事。

”馬鹿”の語源は中国の武将でどうしようも無いアホたれが居て、馬と鹿の区別が付かず、家来から馬鹿呼ばわれされたから来てると、高校時代の教師が話してた事があります。真意の程は分かりませんが。

日本通のそのご友人は馬と鹿で馬鹿ってご存知なんでしょうか?(笑)
キース@東京
2008/10/04 10:37
キース@東京さん、
いいですね 好きなことに打ち込めるという事は!
京都はきょうはとってもいい天気です。私は午後からお墓参りです。
明日の天気予報が当たらない事を祈ってますよ。

”馬鹿”の話、多分ご主人は意味を理解されたと思います。
語源まで知ってられたかどうかは分かりませんが・・・・。
本当にバカな事やってしまいました。恥ずかしいです(ーー;)
ぴあの
2008/10/04 11:17
馬 鹿 の話、よーくわかりました。
しかし、本当に馬鹿な輩が…京都・等持院の足利尊氏像の左手首が盗まれたようですノ
罰当たりというか、馬鹿というか。
残念な事です。
ちちぶの…好き
2008/10/04 17:29
ちちぶの…好きさん、
ちょっと笑ってしまいました。まさかちちぶの「馬」「鹿」好きとは書けませんものね!「・・・・」がおかしくって。

私もテレビを見てビックリ。それにしても余りにも無防備みたいですね。
訪れて見た事があるだけに腹立たしい思いです。
本当に「ばか」なことをする人がいるものですね。
ぴあの
2008/10/04 21:36

コメントする help

ニックネーム
本 文